arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Italienische Übersetzung für قَابِلِيَّةُ التَّصَرُّفِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Italienisch Arabisch قَابِلِيَّةُ التَّصَرُّفِ

      Italienisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Aveva altro da fare. Perche' usa un cellulare usa e getta?
        لماذا الهاتف القابل للتصرف؟
      • La mia dignita' e' totalmente da buttar via grazie a te.
        وكان كرامتي قابله للتصرف بالكامل من قبلك
      • - Capo, ho un riscontro sul telefono usa e getta.
        رئيس,لقد عثرت على الهاتف القابل للتصرف
      • "Tutti gli uomini sono creati uguali e dotati di alcuni inalienabili diritti!"
        كل البشر خلقوا متساويين ووهبوا حقوقهم الغير قابلة للتصرف
      • Ha chiamato un telefono usa e getta la notte prima che venisse scoperto l'incidente.
        قام بالاتصال بهاتف قابل للتصرف الليله السابقه لاكتشاف الحادث
      • Quale delle seguenti azioni politiche violo' il principio inalienabile del diritto alla liberta' che evolve dall'estratto, sopra riportato, della Dichiarazione d'Indipendenza?
        أي الأفعال السياسية الآتية ينتهك مبدأ الحقوق الحرية القابلة للتصرف التي تطورت من مقتطفات
      • Si', non sembra un isolato dove si trovino mucchi di telefoni usa e getta.
        انه لا يبدو كحى يعيش فيه الكثير من ممتلكى الهواتف القابله للتصرف
      • Ma gli shock post-traumatici persistono: i debiti a caricodelle famiglie erano ancora al 113% del reddito personaledisponibile nel 2012 (rispetto al 75% negli ultimi tre decenni delventesimo secolo) e il tasso di risparmio personale ha registratoappena una media del 3,9% lo scorso anno (rispetto al 7,9%evidenziato tra il 1970 e il 1999).
        ولكن توابع الزلزال لا تزال باقية: فقد ظلت أعباء الديونالمستحقة على الأسر عند مستوى 113% من الدخل الشخصي القابل للتصرف فيعام 2012 (في مقابل 75% في العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين)،وكان متوسط معدل الادخار الشخصي 3,9% فقط في العام الماضي (مقارنةبنحو 7,9% منذ عام 1970 إلى عام 1999).
      • Il generale livello di indebitamento delle famiglie siattestava al 113% del reddito personale disponibile a metà del 2012– in ribasso di 21 punti percentuali dal picco pre-crisi pari al134% evidenziato nel 2007, ma ben al di sopra del 75% registratotra il 1970 e il 1999.
        فقد توقف المستوى الإجمالي لمديونية الأسر الأميركية عند معدل113% من الدخل الشخصي القابل للتصرف في منتصف عام 2012 ــ ليهبط بذلكبمقدار 21 نقطة مئوية عن الذروة التي بلغها قبل الأزمة (134% في عام2007)، ولكنه لا يزال أعلى كثيراً من المعدل المعتاد أثناء الفترة1970-1999 (نحو 75%).
      • Nonostante le forti riduzioni nell’impegno del debitolegate ai sussidi a tasso zero della Fed, il debito si aggiraancora intorno al 116% del reddito individuale disponibile, ben aldi sopra della media del 43% degli ultimi trent’anni del XXsecolo.
        وبرغم التخفيضات الحادة في خدمة الدين بفضل إعانة الدعمالمتمثلة في خفض سعر فائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الصفر، فإنالمخزون من الدين لا يزال نحو 116% من الدخل الشخصي القابل للتصرف،وهذا أعلى كثيراً من متوسط الـ43% في العقود الثلاثة الأخيرة من القرنالعشرين.